Feeling annoyed. It is partly due to the ongoing snow chaos1 and partly due to work2.
Almost all snow had melted away late last week, but now it has been snowing non-stop for the past 24 hours or so. We were so damn ready for the Spring to come…
We are discovering some really weird issues that has been in production almost 4 years now. They are just now popping up because we are ”fixing” things that have hidden those original issues…
Wondering what I should read next. I have the fourth volume of G.R.R. Martin’s series on the bookshelf waiting to be read, but I wonder if I would like to read some book in Finnish before it.
@matigo Indeed. They call the dialect of Swedish spoken in Finland Moomin Swedish in Sweden because the animated series was dubbed in that dialect (because reasons).
While I do read news in Swedish1, reading a full novel in that language2 was totally different experience. It took me a while to adjust my brain to read the words in Swedish and not in English, but once I got that done I was able to read the book quite fluently.
To be precise, the news I read are using Finnish-Swedish, or Moomin Swedish (muminsvenska), a dialect of Swedish used by Finns.
My tertiary language, even though it was the fourth language I studied. The third was German, but I have not used it that much ever.
@matigo Well, we already have a tortoise whose name is General Mayhem, so we decided to continue the tradition… 😆
@variablepulserate Well, I would not describe that book and its story exciting. It was just, how would I put it, dull. An easy read, though.
