@matigo Yesterday or the day before there was a column in a local newspaper where the writer was pointing out that languages evolves in interesting ways. For example, digital photos are nowadays called just photos whereas printed photos require that "printed" word to be associated. Similarly, very few call their smartphones smartphones, they are just phones. These e-service providers should drop that prefix, a service is a service, in the end.