Usually they mean the same. For example, Matinkylä means ”Matti’s village”. In Swedish that is ”Matts by” that gets shortened to Mattby. Languages are weird.