Lovely. I was tasked to create a dialog that is shown when the user launches the app. For some reason, it didn't show the button I set it to have. I was seriously questioning my Android development skills until it turned out that the string resource I was using (fetched from a centralized repository where the localizations are managed) was empty for English (as well as for Swedish). Head, meet desk.