In other words, the original problem was a programming mistake. I could blame the junior developer for introducing that bug in the small refactoring she made, but because I did review that change the blame is all on me (as it should). Even the best of us (as if I would be even be in that group) make mistakes every now and then.