While I do read news in Swedish[^1. To be precise, the news I read are using Finnish-Swedish, or Moomin Swedish (muminsvenska), a dialect of Swedish used by Finns.], reading a full novel in that language[^2. My tertiary language, even though it was the fourth language I studied. The third was German, but I have not used it that much ever.] was totally different experience. It took me a while to adjust my brain to read the words in Swedish and not in English, but once I got that done I was able to read the b

While I do read news in Swedish¹, reading a full novel in that language² was totally different experience. It took me a while to adjust my brain to read the words in Swedish and not in English, but once I got that done I was able to read the book quite fluently.

To be precise, the news I read are using Finnish-Swedish, or Moomin Swedish (muminsvenska), a dialect of Swedish used by Finns.
My tertiary language, even though it was the fourth language I studied. The third was German, but I have not used it that much ever.

jussipekonen.10centuries.org.

2023-03-22T10:24:10Z