Waking up at 4 am wasn't as bad as I anticipated. I had coffee waiting for me, though.

After finally having seen few original Star Trek movies, I agree.

//

? The machine translation has come far, but there are still a lot of rough edges, it seems.

@kdfrawg Well, they have everything prepared for a rollback too. It's just that they really want to get it done already, they've been postponing it for quite a while now. Also, I can do my support tasks from home in the morning, which is nice. I don't need to get out that early. ?

Äsch, mitt svenska är ju dåligt…

Ju. Du vet, den vita ämnen som borde vara på grunden på vintern, säger man. ?

//

I find it fascinating that white Jultid is more likely to happen in Stockholm than in Helsingfors. You seem to have and get a lot more snow that we.

Speaking of Stockholm, I will be there in 2 weeks.

We also have a few millimeters again. It really adds light to the dark nights.

I hope so too. Though nothing seemed to be seriously broken in today's tests.

I need to be wake up at 4 tomorrow morning (that is, in mere 9 hours). The client I work for is doing a major CMS change and I need to be up as an emergency assistance if they need to track down why certain things doesn't work in the Android app. Luckily I can then stay home for the rest of the day. I wouldn't have the energy to go to the office after such an early morning.